-
1 Kohlenvorkommen
залежь угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenvorkommen
-
2 Kohlenvorkommen
-
3 Braunlager
залежь бурого угляпласт бурого угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Braunlager
-
4 Steinkohlenlager
залежь каменного угляместорождение каменного угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Steinkohlenlager
-
5 Kohlenablagerung
сущ.1) общ. месторождение (каменного) угля2) геол. месторождение каменного угля, образование угля, отложение угля, угольная залежь3) тех. угольное месторождение4) авт. нагар, отложение нагара, слой нагара5) горн. месторождение угля, отложение ископаемого угля -
6 Kohlenlager
сущ.1) общ. залегание угля, угольное месторождение, шахтное поле, угольный склад, месторождение угля, каменноугольные залежи, склад угля2) геол. угольная залежь, угольный пласт3) тех. залежи угля -
7 Braunlager
сущ.геол. залежи бурого угля, залежь бурого угля, пласт бурого угля -
8 Kohlenlage
сущ.1) геол. прослой угля, слой угля, угленосная пачка, угольная залежь, угольная пачка2) горн. пачка угля3) кинотех. расположение углей (s дуговой лампе) -
9 Steinkohlenlager
сущ.1) общ. залежи каменного угля2) геол. залежь каменного угля, месторождение каменного угля3) тех. угольное месторождение, угольный склад -
10 Steinkohlenlager
-
11 Braunkohlenlager
сущ.1) геол. буроугольная залежь, буроугольное месторождение2) горн. месторождение бурого угля, склад бурого угля -
12 Kohlenablagerung
образование угляотложение угляугольная залежьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenablagerung
-
13 Kohlenlage
прослой угляслой угляугленосная пачкаугольная залежьугольная пачкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenlage
-
14 Backen
сущ.1) общ. седалище, круп (лошади)2) геол. обжиг, пачка пластов, слипание, спекание, залежь (горной породы), пачка (пласта), пачка (пластов)3) устар. челюсть4) тех. губки, зажим, налипание, прилипание, слёживание, обжиг (кирпича), обжигание (напр. кирпича), губка (тисков), коксование (угля), выпечка (хлеба)5) хим. запекание, отверждение (изоляции)6) стр. кулачок, тетива, откос окна7) анат. стенка ротовой полости8) горн. захват, клинообразный зажим, обжиг (руды)9) лит. сушка (стержней)10) пищ. щековина (общегерманский раскрой свиных туш), сушка (плодов), выпечка (процесс)11) ю.-нем. щека12) судостр. бимс у бушприта, усы бушприта, чиксы на мачте -
15 backen
сущ.1) общ. седалище, круп (лошади)2) геол. обжиг, пачка пластов, слипание, спекание, залежь (горной породы), пачка (пласта), пачка (пластов)3) устар. челюсть4) тех. губки, зажим, налипание, прилипание, слёживание, обжиг (кирпича), обжигание (напр. кирпича), губка (тисков), коксование (угля), выпечка (хлеба)5) хим. запекание, отверждение (изоляции)6) стр. кулачок, тетива, откос окна7) анат. стенка ротовой полости8) горн. захват, клинообразный зажим, обжиг (руды)9) лит. сушка (стержней)10) пищ. щековина (общегерманский раскрой свиных туш), сушка (плодов), выпечка (процесс)11) ю.-нем. щека12) судостр. бимс у бушприта, усы бушприта, чиксы на мачте -
16 Kohlenkörper
толща угляугольная залежьугольный пластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenkörper
-
17 Kohlenkörper
сущ.геол. толща угля, угольная залежь, угольный пласт -
18 Backen
mпачка пластов; залежь (горной породы)□ Backen des Kohlenflözes пачка угля, толща угольного пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Backen
-
19 Steinkohlenlager
nместорождение или залежь каменного угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Steinkohlenlager
См. также в других словарях:
залежь угля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coal deposit … Справочник технического переводчика
Залежь полезного ископаемого — (a. mineral ore deposit; н. Lager eines nutzbaren Minerals; ф. gite minier; и. criaderos depositos de minerales) скопление в недрах или на поверхности Земли природного минерального сырья, имеющее пром. значение. Пo форме разделяются на… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, залежи, жен. 1. Скопление, месторождение полезного ископаемого в земле или на ее поверхности (геол.). Залежи фосфоритов. Залежи каменного угля. 2. только ед. Целинная земля или пахотная земля, оставленная на время без обработки в целях… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, и, жен. 1. Скопление полезного ископаемого (спец.). Залежи угля. 2. Надолго оставленная без обработки пахотная земля (спец.). 3. То, что долго лежит без движения. Снежная з. 4. собир. Залежавшийся товар (разг.). Распродали всю з. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
залежь — и; ж. 1. чего. Месторождение полезных ископаемых. Залежи руд. Залежи каменного угля. 2. чего или с опр. Скопление чего л. Снеговая з. Залежи металлолома. 3. собир. Разг. Не находящий сбыта, залежавшийся товар; заваль. В лавке много всякой залежи … Энциклопедический словарь
Залежь полезного ископаемого — скопление природного минерального сырья, имеющее промышленное значение. З. п. и. осадочного происхождения имеет пластовую форму (например, залежи каменного угля, солей, фосфоритов, алюминиевой, марганцевой руды, известняка и т. д.),… … Большая советская энциклопедия
залежь — и; ж. см. тж. залежный 1) чего Месторождение полезных ископаемых. Залежи руд. Залежи каменного угля. 2) чего или с опр. Скопление чего л. Снеговая за/лежь. Залежи металлолома … Словарь многих выражений
пласт угля — залежь руды карьер (в открытых разработках) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залежь рудыкарьер (в открытых разработках) EN bank … Справочник технического переводчика
Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn … Википедия
Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера